利用できないのになぜ？日本の“ETC車載器”を欲しがる海外の車好き…求められているのはまさかのあの機能

『MOBY』より

目次
日本では当たり前の装備でも海外では利用できないETC

日本では当たり前の装備でも海外では利用できないETC

利用できないのになぜ？日本の“ETC車載器”を欲しがる海外の車好き…求められているのはまさかのあの機能

(画像=©paylessimages/stock.adobe.com、『MOBY』より引用)

高速道路の料金所は、以前はチケットや利用料金のやりとりで一時停止する必要がありました。しかし、ETCが登場してからは停止することなくゲートの通過でそのやりとりを済ませることができるようになり、現在では9割以上の車がETCを利用しています。

ETCを利用するには「ETC車載器」が必要ですが、日本で販売されているETC車載器は日本国内の規格にあわせた製品であるため、海外では利用することができません。

しかし、YouTubeでは日本のETC車載器を取り付ける動画が、日本に住むユーザーに向けたものだけでなく日本国外に住むユーザーに向けたものまで投稿されています。

利用できないにもかかわらず、日本国外に住むユーザー向けにETC車載器を取り付ける動画が投稿されているのは、ETC車載器の“ある機能”に需要があるようです。

目次
ETCが利用できなくても「取り付けたい！」と思う海外のユーザー…なぜ？

ETCが利用できなくても「取り付けたい！」と思う海外のユーザー…なぜ？

日本で販売されているETC車載器を取り付ける手順等を日本国外のユーザー向けに説明する動画は、YouTubeで検索すると実にさまざまな国の人たちが投稿していることがわかります。この記事で上に紹介した2つの動画はカナダとタイのユーザーが投稿しているものです。

電源の取り方や設置場所だけでなく、ETC車載器から流れる音声案内の翻訳等を説明している動画もありました。

実は、この音声案内こそが日本国外のユーザーがETC車載器を取り付ける理由。ETC車載器に収録されている「カードが挿入されていません」等の音声は日本語であるため、これ以上ないほど「日本」を感じさせるものだとして、人気があるようです。

目次
「ETCカードが挿入されていません」の音声はステータス!?

「ETCカードが挿入されていません」の音声はステータス!?

こうした動画は、「JDM」と呼ばれるジャンルのカスタムカーの愛好家によって投稿されているものです。

JDMとは「Japanese Domestic Market（日本国内市場）」の略ですが、カスタムカーの用語としては、日本国内仕様車に装着されているパーツや日本の国内で流通している日本のメーカーが販売するパーツを多く取り入れたカスタムの手法を指します。

大雑把に言えば、日本のそのへんの道を走ってる車を手を加えずにそのまま北米に持っていった場合、JDMマニアからは「かなりクールなカスタム」に見える車になるかもしれないということです。

また、JDMとは事情が異なるものの、ETC車載器を装着したまま輸出された日本の中古車は、日本国内で使われていた状態の良さや日本製であることを証明するものとして、アフリカなどでは「ETCカードが挿入されていません」のアナウンスがステータスになっているということや、アフリカでいちばん有名な日本語になっているという噂もあります。

ETC車載器のほかにも、普段、何気なく利用している車のアクセサリー類が、思わぬ場所で思わぬステータスになることがあるのかもしれません。

文・MOBY編集部／提供元・MOBY

利用できないのになぜ？日本の“ETC車載器”を欲しがる海外の車好き…求められているのはまさかのあの機能

日本では当たり前の装備でも海外では利用できないETC

ETCが利用できなくても「取り付けたい！」と思う海外のユーザー…なぜ？

「ETCカードが挿入されていません」の音声はステータス!?

オープンハウスの怖すぎる客引きに商店街ブチ切れ　置かれた看板が「素晴らしい」と話題に…

視力検査でボヤけて見えるCマーク、絶対「言ったらダメ」な回答があった　しかし6割超が勘違いを…

学生時代のいじめがトラウマ、いまも苦しむ男性へ…　「マツコが送った言葉」に反響

教師が「体調異変」に気づき14歳少女の妊娠発覚　父親が性的暴行の容疑者に

兵庫県知事に対する「正義の報道の群れ」に思う

三浦大輔監督の“交代拒否投手への大激怒”を田尾安志氏が支持　「たぶんゲームが終わった後に…」

「タダコロナ」のつけ払い請求書が、来月から国民に届きます。

『虎に翼』視聴者が震えた“あの人物”の老い演技　「そろそろ…」退場を不安視する声も

がん告知からわずか2日後に旅立った母親　残された4人の子供たちの動揺激しく

介護士「お前らのご家族をお預かりする前に言っておきたい」投稿が話題…異論も

カバン購入時に入ってる“あの紙”、捨て方を間違えるとヤバい　「衝撃の事実」「知らないって恐ろしい…」

「タダコロナ」のつけ払い請求書が、来月から国民に届きます。

視力検査でボヤけて見えるCマーク、絶対「言ったらダメ」な回答があった　しかし6割超が勘違いを…

学生時代のいじめがトラウマ、いまも苦しむ男性へ…　「マツコが送った言葉」に反響

オープンハウスの怖すぎる客引きに商店街ブチ切れ　置かれた看板が「素晴らしい」と話題に…

中田翔、“引退したら”心無い声への返信にファン称賛　「対応が大人」「何枚も上手」

『虎に翼』視聴者が震えた“あの人物”の老い演技　「そろそろ…」退場を不安視する声も

恐ろしいほど老ける“意外な朝食”、体にいいと思ってたのに…　皮膚科医の解説に「ほんとに大事」「変えなくては」

三浦大輔監督の“交代拒否投手への大激怒”を田尾安志氏が支持　「たぶんゲームが終わった後に…」

カズレーザー、兵庫県知事のおねだり疑惑に疑問　「なんで以前は事実無根と…」

40年恋愛経験がないおかずクラブ・オカリナ、彼氏が欲しくない理由に「すごく共感」

学生時代のいじめがトラウマ、いまも苦しむ男性へ…　「マツコが送った言葉」に反響

恐ろしいほど老ける“意外な朝食”、体にいいと思ってたのに…　皮膚科医の解説に「ほんとに大事」「変えなくては」

『24時間テレビ』元尼神インターのナ酒渚の“生報告”に驚きの声　「なんで今だよ！」

カバン購入時に入ってる“あの紙”、捨て方を間違えるとヤバい　「衝撃の事実」「知らないって恐ろしい…」

カズレーザー、兵庫県知事のおねだり疑惑に疑問　「なんで以前は事実無根と…」

橋下徹、兵庫・斎藤知事パワハラ問題に私見　「一番の問題は…」

「タダコロナ」のつけ払い請求書が、来月から国民に届きます。

インストラクターのよけいなひと言が原因かバンジージャンプで女性が事故死

「椅子引き」いたずらで子役女児が歩けない体に　家族が苦しい胸中明かす

利用できないのになぜ？日本の“ETC車載器”を欲しがる海外の車好き…求められているのはまさかのあの機能

日本では当たり前の装備でも海外では利用できないETC

ETCが利用できなくても「取り付けたい！」と思う海外のユーザー…なぜ？

「ETCカードが挿入されていません」の音声はステータス!?

オープンハウスの怖すぎる客引きに商店街ブチ切れ 置かれた看板が「素晴らしい」と話題に…

視力検査でボヤけて見えるCマーク、絶対「言ったらダメ」な回答があった しかし6割超が勘違いを…

学生時代のいじめがトラウマ、いまも苦しむ男性へ… 「マツコが送った言葉」に反響

教師が「体調異変」に気づき14歳少女の妊娠発覚 父親が性的暴行の容疑者に

兵庫県知事に対する「正義の報道の群れ」に思う

三浦大輔監督の“交代拒否投手への大激怒”を田尾安志氏が支持 「たぶんゲームが終わった後に…」

「タダコロナ」のつけ払い請求書が、来月から国民に届きます。

『虎に翼』視聴者が震えた“あの人物”の老い演技 「そろそろ…」退場を不安視する声も

がん告知からわずか2日後に旅立った母親 残された4人の子供たちの動揺激しく

介護士「お前らのご家族をお預かりする前に言っておきたい」投稿が話題…異論も

カバン購入時に入ってる“あの紙”、捨て方を間違えるとヤバい 「衝撃の事実」「知らないって恐ろしい…」

「タダコロナ」のつけ払い請求書が、来月から国民に届きます。

視力検査でボヤけて見えるCマーク、絶対「言ったらダメ」な回答があった しかし6割超が勘違いを…

学生時代のいじめがトラウマ、いまも苦しむ男性へ… 「マツコが送った言葉」に反響

オープンハウスの怖すぎる客引きに商店街ブチ切れ 置かれた看板が「素晴らしい」と話題に…

中田翔、“引退したら”心無い声への返信にファン称賛 「対応が大人」「何枚も上手」

『虎に翼』視聴者が震えた“あの人物”の老い演技 「そろそろ…」退場を不安視する声も

恐ろしいほど老ける“意外な朝食”、体にいいと思ってたのに… 皮膚科医の解説に「ほんとに大事」「変えなくては」

三浦大輔監督の“交代拒否投手への大激怒”を田尾安志氏が支持 「たぶんゲームが終わった後に…」

カズレーザー、兵庫県知事のおねだり疑惑に疑問 「なんで以前は事実無根と…」

40年恋愛経験がないおかずクラブ・オカリナ、彼氏が欲しくない理由に「すごく共感」

学生時代のいじめがトラウマ、いまも苦しむ男性へ… 「マツコが送った言葉」に反響

恐ろしいほど老ける“意外な朝食”、体にいいと思ってたのに… 皮膚科医の解説に「ほんとに大事」「変えなくては」

『24時間テレビ』元尼神インターのナ酒渚の“生報告”に驚きの声 「なんで今だよ！」

カバン購入時に入ってる“あの紙”、捨て方を間違えるとヤバい 「衝撃の事実」「知らないって恐ろしい…」

カズレーザー、兵庫県知事のおねだり疑惑に疑問 「なんで以前は事実無根と…」

橋下徹、兵庫・斎藤知事パワハラ問題に私見 「一番の問題は…」

「タダコロナ」のつけ払い請求書が、来月から国民に届きます。

インストラクターのよけいなひと言が原因か バンジージャンプで女性が事故死

「椅子引き」いたずらで子役女児が歩けない体に 家族が苦しい胸中明かす

オープンハウスの怖すぎる客引きに商店街ブチ切れ　置かれた看板が「素晴らしい」と話題に…

視力検査でボヤけて見えるCマーク、絶対「言ったらダメ」な回答があった　しかし6割超が勘違いを…

学生時代のいじめがトラウマ、いまも苦しむ男性へ…　「マツコが送った言葉」に反響

教師が「体調異変」に気づき14歳少女の妊娠発覚　父親が性的暴行の容疑者に

三浦大輔監督の“交代拒否投手への大激怒”を田尾安志氏が支持　「たぶんゲームが終わった後に…」

『虎に翼』視聴者が震えた“あの人物”の老い演技　「そろそろ…」退場を不安視する声も

がん告知からわずか2日後に旅立った母親　残された4人の子供たちの動揺激しく

カバン購入時に入ってる“あの紙”、捨て方を間違えるとヤバい　「衝撃の事実」「知らないって恐ろしい…」

視力検査でボヤけて見えるCマーク、絶対「言ったらダメ」な回答があった　しかし6割超が勘違いを…

学生時代のいじめがトラウマ、いまも苦しむ男性へ…　「マツコが送った言葉」に反響

オープンハウスの怖すぎる客引きに商店街ブチ切れ　置かれた看板が「素晴らしい」と話題に…

中田翔、“引退したら”心無い声への返信にファン称賛　「対応が大人」「何枚も上手」

『虎に翼』視聴者が震えた“あの人物”の老い演技　「そろそろ…」退場を不安視する声も

恐ろしいほど老ける“意外な朝食”、体にいいと思ってたのに…　皮膚科医の解説に「ほんとに大事」「変えなくては」

三浦大輔監督の“交代拒否投手への大激怒”を田尾安志氏が支持　「たぶんゲームが終わった後に…」

カズレーザー、兵庫県知事のおねだり疑惑に疑問　「なんで以前は事実無根と…」

学生時代のいじめがトラウマ、いまも苦しむ男性へ…　「マツコが送った言葉」に反響

恐ろしいほど老ける“意外な朝食”、体にいいと思ってたのに…　皮膚科医の解説に「ほんとに大事」「変えなくては」

『24時間テレビ』元尼神インターのナ酒渚の“生報告”に驚きの声　「なんで今だよ！」

カバン購入時に入ってる“あの紙”、捨て方を間違えるとヤバい　「衝撃の事実」「知らないって恐ろしい…」

カズレーザー、兵庫県知事のおねだり疑惑に疑問　「なんで以前は事実無根と…」

橋下徹、兵庫・斎藤知事パワハラ問題に私見　「一番の問題は…」

インストラクターのよけいなひと言が原因かバンジージャンプで女性が事故死

「椅子引き」いたずらで子役女児が歩けない体に　家族が苦しい胸中明かす