■「一番いいところで噛みました」

その後は日本語で、ドジャースや誘いを受けた他の球団への感謝を述べると、「ドジャースの一員としてワールドチャンピオンになるために、野球がもっとうまくなれるように新しい毎日を過ごしていくことをロサンゼルスの皆さんに誓います」と語る。

続けて、「きょうからは本当の意味で憧れるのをやめなければいけません。自分自身が憧れてもらえるような選手になれるように頑張ります」と、今年3月の「ワールド・ベースボール・クラシック（WBC）」の決勝戦前に、大谷選手がチームメイトに伝えた“名言”を引き合いに締めくくった。

ところが、「憧れるのをやめなければ」の部分で少々言葉がつまずき、思わずニヤリ。スピーチを終えると、通訳の男性に「一番いいところで噛みました」と小声で伝えて笑う一幕もあった。

■「ほほえましー！」「かわいかった」の声

この場面に、Xではファンが「一番いいところで噛みましたって通訳に報告する由伸さんかわいい」「これは人柄出てる」「噛みましたって笑ってるのかわいい」「ほほえましー！」「ちょっとニヤニヤしてるのかわいかった」とホッコリ。

また、「大谷の名言は影響力デカいな」「大谷さんも会見見てるかな」「大谷くんがどこかでニヤニヤしながら見てるんだろうなーとか考えるだけで楽しい」といった声もみられた。