「カラオケ」(Karaoke)や「過労死」(Karoshi)など、海外でも通じる日本語は意外と多いもの。英語圏では「変態」(Hentai)も、広く認識されていることをご存知だろうか。
以前X上では、そんな変態大国・日本を象徴するような衝撃のポストが話題となっていたのだ。
■大量の入荷品、何かがおかしい…
今回注目したいのは、愛知県のリユースショップ「キンブル小牧店」が投稿した一連のポスト。
「なぜか大量のスクール水着が入荷しました」「あるだけしかないのでお早めに」と綴られた投稿には、20着以上はあろう大量のスクール水着が店頭に並んだ写真が添えられていた。
「難あり(色移り、ヨレ有り)※返品不可」とのことで、流石に買い手はつかないのでは…と訝しむも、続くポストを見て衝撃走る。

(画像=『Sirabee』より引用)
なんと、先の投稿から1時間と経たずに「完売しました! ありがとうございます!」というポストが投下されていたのだ。