■オドーア選手の心情に理解

柴田氏は「2軍の選手にプラスにはならないよな。あなたの立場だから言いにくいかもわかんないけど、俺だったら思う」とバッサリ。

続けて「何試合かダメだったらわかるけど、オープン戦で打てないからって、吉村（禎章）が一生懸命採った選手をファームで調整してくれと説得したって、本人プライドがあるよ。『5番バッターで来てください』と頼んだんだからさ」とオドーア選手に同情する。

岡崎氏が「柴田さんが2軍のコーチになってくれたときとずっと同じように、相手の気持ちを考えて言う人なんですね」とつぶやくと「相手の気持ちを考えるわけじゃないけど、常識だろうと思うよ」と柴田氏は話していた。