『論語』に、「巧言、令色、足恭（すうきょう）なるは、左丘明（さきゅうめい）これを恥ず、丘も亦（また）これを恥ず･･･人に対して御世辞を並べ、上辺の愛嬌を振り撒き、過ぎた恭（うやうや）しさを示すのは恥ずべきことである」（公冶長第五の二十五）とか、「巧言令色、鮮（すく）なし仁」（陽貨第十七の十七）、「剛毅木訥（ごうきぼくとつ）、仁に近し」（子路第十三の二十七）といった孔子の言がありますが、愛想の良い顔付きには気を付けるべきでしょう――上記は当ブログ「北尾吉孝日記」で以前、『人を顔に見る？』という中で述べた結語です。

上記の章句「公冶長第五の二十五」は、「怨みを匿（かく）して其の人を友とするは、左丘明これを恥ず、丘も亦これを恥ず」と続きます。即ち左丘明も孔子も、「怨恨を隠して表面上友好的に付き合うの」も、恥ずべきこととしています。我々の日常では、自然と仕事や日々の生活を通じて他の人との付き合いは増えて行くものです。その中には、時に怨恨を抱いて近付いて来る人もいるでしょう。「清濁併せ呑む」ことも時に必要かもしれませんが、大体その場合は懐疑的な付き合いにならざるを得ないのではないかと思います。