「水と油」という言葉があるように、この世には決して相容れない組み合わせというものが、少なからず存在する。

しかし以前、X(旧・ツイッター)上では、奇跡の融合を果たした「教養」と「下ネタ」の姿が話題となっていたのをご存知だろうか。

■一見普通のお土産、よく見ると…

今回注目したいのは、Xユーザー・むりなるさんが投稿した1件のポスト。「クラスの馬鹿がレ点付けやがった」と意味深な1文が綴られた投稿には、沖縄土産の定番・ちんすこうの箱が写った画像が添えられている。

お土産のちんすこうに謎の落書き発見、続けて読むと… 現れた5文字が「天才の発想」と話題
(画像=『Sirabee』より引用)

一見すると、なんの変哲も無い光景なのだが…よく見ると「す」と「こ」の間に、漢文に使用するレ点(返り点)が書き込まれているではないか。