■上賀茂神社で撮影

さらに近づいて撮影した別の写真をよく見ると、男性たちの中にメガネをかけている人がいることから、この写真が現代のものだと分かる。しかし、静かな雰囲気の木立の中で蹴鞠をする姿は、確かに平安時代に戻ったかのような光景だ。

この写真は京都市北区の上賀茂神社で撮影されたもの。同神社では、2月11日の建国記念日に「紀元祭」が行われており、今年も蹴鞠保存会の会員らが、烏帽子に水干（すいかん）の平安装束で蹴鞠を奉納したようだ。