■WBCで一躍脚光

北海道日本ハムファイターズ時代から大谷選手と付き合いのあった水原氏。2023年のWBCでは侍ジャパンに帯同し、大谷選手のみならず、栗山英樹監督、ラーズ・ヌートバー選手にも信任を得ていた。

選手へ寄り添い続ける姿がファンにも注目され、現在同氏のインスタグラムはフォロワー約41万人。最も有名な日本人通訳といっても過言ではない。