目次
同じく魔法の呪文やおまじないできく「ちちんぷいぷい」とは
・けがをした子をなだめるための言葉だった
・昔はちょっと違う言葉だった？
まとめ
同じく魔法の呪文やおまじないできく「ちちんぷいぷい」とは
日本ではいくつかのおまじないや呪文として定型の言葉を使うことがありますよね。
その中のひとつに「ちちんぷいぷい」があります。
この言葉はどのような意味で使われるのでしょうか。
けがをした子をなだめるための言葉だった
もともと「ちちんぷいぷい」とは、単独で使われる言葉では無かったとされます。
「ちちんぷいぷい、痛いの痛いの、飛んでけ！」と用いられてきました。
そう、怪我をして泣いている子供などをなだめる際に使われる言葉だったんですね。
昔はちょっと違う言葉だった？
「ちちんぷいぷい」は、はじめ「チチンプイプイ御代の御宝」という具合に唱えたとされます。
これは「知人武勇御代の御宝」が語源とされています。
つまり、もともとは痛みをごまかすための言葉では無く、宝物に関連した言葉だったわけです。
まとめ
「開けゴマ」はアラビアンナイトの物語のひとつ「アリババと40人の盗賊」に出てくる魔法の呪文です。
その呪文は盗賊が宝物を隠す洞窟に設けた岩の扉に施されていました。
アラビア語版でもフランス語や英語でも同様の呪文が使われていますが、その由来は実は明確になっていません。
そのため、熟した頃にさやから弾け飛ぶ様子から来たとも、宝石のように貴重な食材だったからともいわれています。
提供元・FUNDO
【関連記事】
・【恐怖動画】車から雪を取り除いていたら･･･数秒後に信じられない悲劇が発生！
・これだ！子供の時から食べたかったのは！お店で見つけた“とあるものの皮”が話題に！
・【だまし絵みたいな画像】あなたはこの画像の動物の正体がわかりますか？
・【奇跡的動画】シロフクロウを撮ろうと待ち構えていたら、想像以上に凄い動画が撮れた！
・これは激オコですわぁ･･･帰宅すると、二階の窓から注がれていた恐怖の視線が話題に！
