不倫の口止め料をめぐる帳簿改ざん、機密文書の持ち出しなどで既に刑事訴追を受けているドナルド・トランプ前大統領ですが、2020年大統領選の結果を覆そうとした容疑で三回目の起訴を受けました。
トランプ前大統領 3回目の起訴 選挙結果覆す試みで 米メディア #nhk_news
— NHKニュース (@nhk_news) August 1, 2023
起訴内容を発表したスミス特別検査官によると、トランプ氏は「合衆国を詐取しようと共謀し、有権者の権利を剥奪しようと共謀し、公的手続きを妨害しようと共謀した」とのことです。
Special Counsel Jack Smith: "Today an indictment was unsealed charging Donald J. Trump with conspiring to defraud the United States, conspiring to disenfranchise voters and conspiring and attempting to obstruct an official proceeding." pic.twitter.com/EH0n75BRi3
— CSPAN (@cspan) August 1, 2023
ジャック・スミス特別検察官:”本日、ドナルド・J・トランプを、米国を詐取しようと共謀し、有権者の権利を剥奪しようと共謀し、公的手続きを妨害しようと共謀した罪で起訴する起訴状が封切られた。”
起訴状にはトランプ氏が大統領選の結果を覆そうした一例でペンス副大統領へ「恫喝」が挙げられていました。
トランプ氏の恫喝に対しペンス氏が自分は大統領選の結果を覆す権限が無いと答えたところ、トランプ氏は「君は正直すぎる」と回答したそうです。
Indictment says Trump pressured Pence in at least four calls in late 2020 and early 2021 to help him overturn the election. When Pence told him he didn't think it was proper and that he did not have authority, Trump said: "You're too honest," according to the indictment.
— Josh Dawsey (@jdawsey1) August 1, 2023
起訴状によると、トランプは2020年末から2021年初めにかけて少なくとも4回、ペンスに選挙を覆す手助けをするよう圧力をかけたという。ペンスが「適切だとは思わない」「自分には権限がない」と言うと、トランプは言った: 起訴状によれば、「君は正直すぎる」。
しかし、今回の起訴が今後の政局に与える影響は小さいと思われます。なぜなら、今回の起訴内容は既に多くのメディアなどが繰り返し報じており、新鮮味に欠けるからです。
2020年大統領選後のトランプ氏による妨害活動に対する有権者の態度は概ね固まっています。