「鬼に金棒」の類義語
最後に「鬼に金棒」の類義語についても見てみましょう。
竜に翼を得たる如し
「竜に翼を得たる如し」とはもともと強い者がさらに強さを得ることです。
実際に竜という強大な存在が翼を持つことで更に強力になることを言います。
それらの点が「鬼に金棒」と重なるのではないでしょうか。 ちなみに、これらは「浄瑠璃-平仮名盛衰記」などで使用された表現だそうです。
虎に翼
「虎に翼」とはただでさえ強い力を持つ者にさらに強い力が加わることです。
事実、虎のような強靭な動物に翼が生えたらより凶悪になることを言います。
それらの点が「鬼に金棒」と通ずるものがあるかもしれません。 なお、これらは「韓非子-難勢」などで使用された言葉だそうです。
弁慶に薙刀
「弁慶に薙刀」とはただでさえ強い者が得意とするものを手に入れてさらに強力になることの例えです。
かつて弁慶は薙刀の使い手として名を馳せた人物でした。 彼は源義経の従者として薙刀を振るって戦ったとされています。 それらもともと強い弁慶が薙刀を手にすれば敵う者などいません。
それらの点が「鬼に金棒」と同じと言えるでしょう。
まとめ
「鬼に金棒」はもともと力を持っている者がさらに力を持つことを言ったことわざとなります。 そこはもともと強い者であることが前提となります。 そのため、弱い者が鍛錬して強くなることを「鬼に金棒」とは言いません。
あくまでも強者がさらに強くなることを言った言葉、それが「鬼に金棒」となります。
提供元・FUNDO
【関連記事】
・【恐怖動画】車から雪を取り除いていたら･･･数秒後に信じられない悲劇が発生！
・これだ！子供の時から食べたかったのは！お店で見つけた“とあるものの皮”が話題に！
・【だまし絵みたいな画像】あなたはこの画像の動物の正体がわかりますか？
・【奇跡的動画】シロフクロウを撮ろうと待ち構えていたら、想像以上に凄い動画が撮れた！
・これは激オコですわぁ･･･帰宅すると、二階の窓から注がれていた恐怖の視線が話題に！
