「プロブレム(Problem)」との違い
「プロブレム(Problem)」は、解決すべき課題や問題を意味する言葉です。
その意味では「イシュー」とも共通した意味を持つと言えます。
ただし、「プロブレム」は短期的で緊急性の高い事案について、「イシュー」は長期的で緊急性の低い事案について使用される傾向にあります。
どちらも解決しなくてはならない事案ではあるものの、喫緊の課題や問題であるかどうかという点に違いがあります。
「トラブル(trouble)」との違い
「トラブル(trouble)」は、面倒な状況や困難を意味する言葉です。
イシューやプロブレムが解決すべき問題を指すのに対して、トラブルは厄介事や面倒事といった困った状況自体を指しあらわしています。