ロシアのメドベージェ前大統領が日米首脳会談の内容に反発して、岸田首相に「切腹」するようにと要求しました。
メドベは、プーチンが思っているが立場上口にしない事を口にする役割です。つまり、プーチンにとって日米連帯は非常に不愉快で、望ましくない事です。こうやってわかりやすく、ロシアが嫌がっている事を教えてもらうのは寧ろありがたいです。連帯強化は露の抑止に繋がります。HnvcwuZt
— グレンコ アンドリー(新刊『ロシアのウクライナ侵略で問われる日本の覚悟』発売中) (@Gurenko_Andrii) January 14, 2023
ロシアが日本に対して憤りを伝える際に切腹という表現を使うのは、毎度のことだそうです。
日本に切腹しろってのはロシア人の常套句っぽいので、今後の創作モノでは日本に「切腹しろ」って言うロシア人キャラが出てきそう pic.twitter.com/fhboTqzcJk
— 寄星蟲 (@kisei64) January 15, 2023
「切腹」はロシア語でも「切腹」と発音するそうです。
ロシア語では切腹(сеппуку)もハラキリ(харакири)も使われる。ヤンデックスで切腹を検索すると「切腹とハラキリは何が違うの?」という疑問への回答を示してくれる。「同じこと。呼び方の違い。ハラキリはポミドール、切腹はトマトみたいなもの」との解説。 pic.twitter.com/AFLbt9ut5l
— Akiyoshi Komaki 駒木明義 (@akomaki) January 14, 2023