以下、メーカー様より頂いたリリース文を掲載しております。
エイプリルフールの嘘ではありません！
「Stinger’s Debut」では、新シナリオ、軽量級攻撃機機の新クラスStinger、新たな敵、改善されたクラフトと採掘機能、日本語ローカライズが追加されます。
ドイツ（ハンブルク）の開発兼パブリッシャーのROCKFISH Gamesは本日2022年4月1日、高い評価を得ているオープンワールド・スペースシューティングゲーム『EVERSPACE™ 2』の最新アップデート「Stinger’s Debut」をSteam、GOGで公開およびMicrosoft Storeへ近日中にリリースすることを発表しました。（注：エイプリルフールのニュースではありません！）このアップデートの一環として、『EVERSPACE™ 2』を日本の熱心なスペースパイロット達に最大限に楽しんでいただくために、日本語をテスト実装しました。
■ 最新アップデート「Stinger’s Debut」
「Stinger’s Debut」（2022年ロードマップ内の旧名ROUGE(ローグ)のデビュー）は『EVERSPACE™ 2』の3番目となる軽量攻撃機クラス、Stingerを追加します。この新型船は電子戦に重点を置いているため、機敏で能力重視の宇宙船を好むパイロットは特にデバイスに注目したいところでしょう。シップデバイスを使用すると、Stingerの船体下部にある3つ目のウェポン・ハードポイントが起動し、プライマリーダメージが50％増加します。StingerのUltimateであるVoid Swarmはデバイスのクールダウンを即座に終了させ、攻撃的なマイクロボットの大群を放出し、ロックオンしたターゲットを優先しながら、邪魔なものをすべて食べ尽くします。帰還後、ボット達は与えたダメージに応じてプレイヤー船の体力とアーマーを回復させてくれます。Stingerはサポートデバイスやウォーフェアデバイスのクールダウンを20%減少、Void Swarmの半径25%増加、シールド枯渇時5秒間潜伏状態にする等のランダムなパークを付けて飛行が可能。
今回のアップデートでは、新たな敵対派閥「Okkar Prime」に加え、クラフトや資源収集機能の改善、新たな装備、新シナリオ、新パーク、『EVERSPACE™ 2』内の星系に散りばめられた追加チャレンジなどが登場します。また、ROCKFISH Gamesのチームは、これらの改善と同時に、ゲームの一部をバランス調整し、実験的にいつでも難易度を変更可能にしました。
「Stinger’s Debut」アップデートでは、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ブラジルポルトガル語、ポーランド語、チェコ語、簡体字・繁体字中国語、日本語、韓国語のUIとテキスト言語も実験的にサポートし、世界中の『EVERSPACE™ 2』コミュニティがフルで参加できるようにする予定です。このローカライズの初期実装は完璧 でないかもしれませんが、今後も『EVERSPACE™ 2』のローカライズは、2023年初頭の完全版リリースに向けて、不足しているテキストや必要な修正とともに継続的にアップデートが行われる予定です。
■ ROCKFISH Gamesからのメッセージ
ROCKFISH GamesのCEOであるMichael Schadeは、「「Stinger's Debut」はこれまでのアップデートと違い、探索可能な新星系は登場しません。しかし追加された機能と大幅な変更により、さらに濃いゲーム体験ができるようになりました。ニューゲームを開始すれば特に顕著にその違いが感じられることでしょう。」と述べています。そして、「今回のアップデートでは、作成、採掘、船のデバイス、新しいゲーム進行曲線など、コアとなるゲームシステムの変更と追加による影響を分析する新しいプレイヤーデータプールを設置しました。どれだけのカタリストや設計図が発見されるか、そしてトップパイロット達がどんな新しいビルドを生み出すか、楽しみにしています。」と、締 めくくりました。
Steamで配信中のコンテンツ制限付き『EVERSPACE™ 2』デモには、テスト版ローカライズを含んだ今回のアップデートに関連する全ての要素が追加済みです。更新されたデモ版では、世界中のプレイヤーが『EVERSPACE™ 2』の第1星系の第1セクターを探索し、セーブデータを早期アクセス版へ引き継ぐことができます。
今回追加された全機能/修正のリストは、Steamコミュニティ投稿の「Stinger's Debut」アップデート告知ニュースで確認することができます。
『EVERSPACE™ 2』では、2022年に2つの大型アップデートを追加リリースする予定です。「Drake: Gang Wars」では、巨大な星系Drakeがゲームに追加され、火と海の惑星をめぐる3派閥の戦いの真っ只中にプレイヤーを放り込みます。今秋に予定されている「Ancient Rifts」では、ハイリスク・ハイリターンのチャレンジで、プレイヤーにエンドコンテンツの一端を初めて体験していただきます。「Drake: Gang Wars」「Ancient Rifts」の両アップデートに関しては『EVERSPACE™ 2』ロードマップのSteamニュースアップデートをご覧ください。
