イモリの目=マスタード。魔女がつくるヤバい料理レシピに隠された真実

『ナゾロジー』より

『マクベス』の恐ろしい魔女レシピ

シェイクスピアの『マクベス』に登場する魔女にこんなセリフがある。

「沼地のヘビ一切れ、イモリの目とカエルの足先、コウモリの毛と犬の舌、ヘビの二つに割れた舌、目の見えない虫の毒針、トカゲの脚にフクロウの羽根、大鍋の中で煮えよ焼けよ。煮えたぎる泡のように地獄のスープとなりて、邪悪な魔力を現れよ」

これぞ魔女…というような、期待を裏切らないレシピ内容だ。

ちなみにこの歌詞は映画『ハリー・ポッターとアズカバンの囚人』に登場する、ホグワーツ合唱団の歌詞の中にも取り入れられている。

(画像=Credit:pixabay、『ナゾロジー』より引用)

もちろん『マクベス』も『ハリー・ポッター』もフィクションの世界ではあるが、黒魔術を実際に学んできた魔女は、今も昔も世界中に実在する。ルーマニアでは、実際に魔女が職業として認められているほどだ。

しかし彼女らは、本当にこんなおどろおどろしい魔女料理を実践しているのだろうか。

無論そんなことはない（はず）。第一こんなレシピが公にされれば、動物愛護団体からの苦情や訴えがひっきりなしに届くだろう。

魔女なりの配慮？材料名は植物の言い換えだった

では彼女らが実際つくっていたものは何だったのだろうか。

グロテスクな「魔女レシピ」には、実は魔女ならではの気遣いが隠されていた。

魔女レシピに記載されている材料名はすべてハーブや花などを言い換えたものなのだ。

その翻訳リストの一部(『マクベス』に登場する材料)がこちら。

・イモリの目(Eye of newt)＝カラシナの種(mustard seed)

・カエルの足先(Toe of frog)＝キンポウゲ(buttercup)

・コウモリの毛(Wool of bat)＝ヒイラギの葉(holly leaves)

・犬の舌(Tongue of dog)＝オオルリソウ(houndstongue)

・ヘビの二つに割れた舌(Adders fork)＝ハナヤスリ(adders tongue)

・目の見えない虫の毒針(Blind-worm)＝アシナシイモリ(blindworm）※これだけは本当らしい

このように約1つを除いて、あとはすべて身の回りにある植物となっている。

カラシナの種なんて、ホットドッグ用マスタードに入っているツブツブだ。これなら私たちは日常的に「イモリの目」を食べていることになってしまう。

ちなみに黒魔術界でのカラシナの種は、争いや混乱、不和などを起こす力を持っているという。

しかしなぜ彼女らは、こんな回りくどいことをしていたのだろうか？

(画像=『ナゾロジー』より引用)

どうやらこれは、一般の人々が黒呪術に手を出し、安易に真似たり習ってしまうのを防ぐための予防策だったそうだ。

そのような理由から実在の魔女たちは、植物の一覧すべてに薄気味の悪い名称を与えていたのだ。

もしかしたら「ねるねるねるね」も、「ホンモノ」のカモフラージュレシピだったりして…。

reference: howstuffworks / written by くらのすけ

提供元・ナゾロジー

イモリの目=マスタード。魔女がつくるヤバい料理レシピに隠された真実

目次

『マクベス』の恐ろしい魔女レシピ

魔女なりの配慮？材料名は植物の言い換えだった

堀江貴文氏、中居正広の騒動をあの人物に直撃 年明けの“動き”次第では「フジがヤバイ」「もう崩壊」

箕輪厚介氏「叩くべきは吉沢亮さんじゃなくて…」騒動に言及 「冷静に考えてヤバくない？」

山里亮太、スタジオで2人が泣き出す異例の事態に冷静対応 「こういう状況なのに…」

強盗や空き巣のターゲットになってるかも… 「これがある家はとても危険な状態」防災士が注意喚起

巨人・田中将大、江川卓氏は「直球のスピードが戻ることはない」と指摘 一方で、最適な投球スタイルは…

旧ビッグモーター、再びナンバープレートなし走行が目撃「変わっていない？」

予約した新幹線、指定席で思わぬ先客に目を疑うも… 「最高すぎる正体」に称賛の声

『ゴゴスマ』中継に映りこんだのは… さんま、マツコがとった「礼儀正しい行動」に反響相次ぐ

文春砲が大胆な雅子さま批判するも広告では地味な扱い

なぜ大谷選手は大失敗をしたのか：甘やかしたマスコミの重大な責任

日テレ、大谷翔平の邸宅の外観の映像を放送…大谷夫妻の犯罪被害のリスク上昇

高速道路に引かれた「緑色の線」、正しい使い方を知ってる？ 絶対に活用すべき理由があり…

正月明けに「よく混ざってるゴミ」公開 意外な事実に「そうなの！？」「…だと思ってた」驚きの声続々

「小室圭さん眞子さん夫妻が行方不明」報道に少なからぬ疑問の声

スマホを触っていたタクシー運転手… その“画面”を見てオカリナ絶句「ウソだろ！？」

大谷選手への心配：野球界からの永久追放は避けられるか？

女子の約6割、新幹線で“アレ”やる人は嫌… マツコも「お前の家じゃねんだよ」

上沼恵美子が教える「冷凍エビシューマイの食べ方」が絶品 これはガチでハマる

【必読の内容】ゴミ回収中に負傷しタンカーで搬送 「絶対に出さないで」清掃員の訴えたものは…「本当に怖い」

「お子さんに沢山のアザがあるんですけど、昨晩の様子はどうでしたか？」保育士の私がワンオペママさんに同情できない理由

堀江貴文氏、中居正広の騒動をあの人物に直撃 年明けの“動き”次第では「フジがヤバイ」「もう崩壊」

恐ろしいほど老ける“意外な朝食”、体にいいと思ってたのに… 皮膚科医の解説に「ほんとに大事」「変えなくては」

NHKに旧ジャニ・タレントが1年ぶり出演 報道の2文字にファン怒り「何様だよ」「求めてない」

山里亮太、スタジオで2人が泣き出す異例の事態に冷静対応 「こういう状況なのに…」

箕輪厚介氏「叩くべきは吉沢亮さんじゃなくて…」騒動に言及 「冷静に考えてヤバくない？」

文春砲が大胆な雅子さま批判するも広告では地味な扱い

『NHK紅白』出場の米津玄師「1日の睡眠時間」に驚き… 一般人ではほぼ難しい

強盗や空き巣のターゲットになってるかも… 「これがある家はとても危険な状態」防災士が注意喚起

『ゴゴスマ』中継に映りこんだのは… さんま、マツコがとった「礼儀正しい行動」に反響相次ぐ

小泉孝太郎、人見知りは「治す必要ないと思う」 その理由が“金言”だと反響呼ぶ

日テレ、大谷翔平の邸宅の外観の映像を放送…大谷夫妻の犯罪被害のリスク上昇

驚いた！水原一平容疑者の阿呆ぶり：アメリカでは今も大谷選手へ厳しい目線

巨人・田中将大、江川卓氏は「直球のスピードが戻ることはない」と指摘 一方で、最適な投球スタイルは…

大晦日に男が仕掛けた悪ふざけで17歳女性が死亡 臓器提供され6人の患者を救う

「運転免許を取らない」若者が急増… 20代が明かした”意外すぎる理由”

なぜ大谷選手は大失敗をしたのか：甘やかしたマスコミの重大な責任

有村架純、『あまちゃん』台本の転売騒動 “耳を疑う言い訳”に「これはヤバイ」「ダサすぎて…」の声

高速道路に引かれた「緑色の線」、正しい使い方を知ってる？ 絶対に活用すべき理由があり…

ハリセンボンは「仲悪いんですか？」と聞かれ… 近藤春菜の“返答”にスタジオ称賛

大谷選手への心配：野球界からの永久追放は避けられるか？

堀江貴文氏、中居正広の騒動をあの人物に直撃 年明けの“動き”次第では「フジがヤバイ」「もう崩壊」

“アレのやりすぎ”が認知症をグッと進行させる？ 日常に潜むリスクに「心配」「気を付けなきゃ」の声

ゆうちゃみ、“まさかの風呂事情”を明かし女性陣驚愕 「洗っちゃダメ」と指摘され…

コンビニ店員が会計時「やめてほしい」と思ってること “アレ”を直に置く行為に「気持ち悪い」と悲鳴

『NHK紅白』出場の米津玄師「1日の睡眠時間」に驚き… 一般人ではほぼ難しい

NHKに旧ジャニ・タレントが1年ぶり出演 報道の2文字にファン怒り「何様だよ」「求めてない」

水筒を洗う時、絶対してはいけないこと 実は4割の人が「知らなかった」と明らかに…

恐ろしいほど老ける“意外な朝食”、体にいいと思ってたのに… 皮膚科医の解説に「ほんとに大事」「変えなくては」

ハリセンボンは「仲悪いんですか？」と聞かれ… 近藤春菜の“返答”にスタジオ称賛

強盗や空き巣のターゲットになってるかも… 「これがある家はとても危険な状態」防災士が注意喚起

デヴィ夫人、「あるもの」を失うと人は老ける… すでに約4割の大人が見失っていた

「最近離婚したんですよ」人気作家がサラッと告白 『あさイチ』で語った“前向きな言葉”に反響

襲撃事件で亡くした娘の彼氏に母親が涙で感謝 「娘を守ろうとした勇敢な少年」

青服・白バイクで道路を見守る男性、その正体にゾッとした 「犯罪では？」と怒りの声続出

田中将大の楽天“退団理由”に岩本勉氏が厳しい見解 「それは給料下がるって」

小倉智昭さん訃報記事の“見出し”に不快感あらわにする人が続々 「悲しい」「負けたみたいに言わないで」

千原せいじ、テレビで報道しない事件に怒り 「なんでマスコミは騒がへんの？」「大問題やで」

「小室圭さん眞子さん夫妻が行方不明」報道に少なからぬ疑問の声

パイプ掃除、放置しすぎると「ゾッとする事態」招くことも… 使い方を“勘違いしてる人”が続出

巨人入団報道の田中将大に、高木豊氏がメッセージ 「ちょっと言っとくけど…」

堀江貴文氏、中居正広の騒動をあの人物に直撃　年明けの“動き”次第では「フジがヤバイ」「もう崩壊」

箕輪厚介氏「叩くべきは吉沢亮さんじゃなくて…」騒動に言及　「冷静に考えてヤバくない？」

山里亮太、スタジオで2人が泣き出す異例の事態に冷静対応　「こういう状況なのに…」

強盗や空き巣のターゲットになってるかも…　「これがある家はとても危険な状態」防災士が注意喚起

巨人・田中将大、江川卓氏は「直球のスピードが戻ることはない」と指摘　一方で、最適な投球スタイルは…

予約した新幹線、指定席で思わぬ先客に目を疑うも…　「最高すぎる正体」に称賛の声

『ゴゴスマ』中継に映りこんだのは…　さんま、マツコがとった「礼儀正しい行動」に反響相次ぐ

高速道路に引かれた「緑色の線」、正しい使い方を知ってる？　絶対に活用すべき理由があり…

正月明けに「よく混ざってるゴミ」公開　意外な事実に「そうなの！？」「…だと思ってた」驚きの声続々

スマホを触っていたタクシー運転手…　その“画面”を見てオカリナ絶句「ウソだろ！？」

女子の約6割、新幹線で“アレ”やる人は嫌…　マツコも「お前の家じゃねんだよ」

上沼恵美子が教える「冷凍エビシューマイの食べ方」が絶品　これはガチでハマる

【必読の内容】ゴミ回収中に負傷しタンカーで搬送　「絶対に出さないで」清掃員の訴えたものは…「本当に怖い」

堀江貴文氏、中居正広の騒動をあの人物に直撃　年明けの“動き”次第では「フジがヤバイ」「もう崩壊」

恐ろしいほど老ける“意外な朝食”、体にいいと思ってたのに…　皮膚科医の解説に「ほんとに大事」「変えなくては」

NHKに旧ジャニ・タレントが1年ぶり出演　報道の2文字にファン怒り「何様だよ」「求めてない」

山里亮太、スタジオで2人が泣き出す異例の事態に冷静対応　「こういう状況なのに…」

箕輪厚介氏「叩くべきは吉沢亮さんじゃなくて…」騒動に言及　「冷静に考えてヤバくない？」

『NHK紅白』出場の米津玄師「1日の睡眠時間」に驚き…　一般人ではほぼ難しい

強盗や空き巣のターゲットになってるかも…　「これがある家はとても危険な状態」防災士が注意喚起

『ゴゴスマ』中継に映りこんだのは…　さんま、マツコがとった「礼儀正しい行動」に反響相次ぐ

小泉孝太郎、人見知りは「治す必要ないと思う」　その理由が“金言”だと反響呼ぶ

巨人・田中将大、江川卓氏は「直球のスピードが戻ることはない」と指摘　一方で、最適な投球スタイルは…

大晦日に男が仕掛けた悪ふざけで17歳女性が死亡　臓器提供され6人の患者を救う

「運転免許を取らない」若者が急増…　20代が明かした”意外すぎる理由”

有村架純、『あまちゃん』台本の転売騒動　“耳を疑う言い訳”に「これはヤバイ」「ダサすぎて…」の声

高速道路に引かれた「緑色の線」、正しい使い方を知ってる？　絶対に活用すべき理由があり…

ハリセンボンは「仲悪いんですか？」と聞かれ…　近藤春菜の“返答”にスタジオ称賛

堀江貴文氏、中居正広の騒動をあの人物に直撃　年明けの“動き”次第では「フジがヤバイ」「もう崩壊」

“アレのやりすぎ”が認知症をグッと進行させる？　日常に潜むリスクに「心配」「気を付けなきゃ」の声

ゆうちゃみ、“まさかの風呂事情”を明かし女性陣驚愕　「洗っちゃダメ」と指摘され…

コンビニ店員が会計時「やめてほしい」と思ってること　“アレ”を直に置く行為に「気持ち悪い」と悲鳴

『NHK紅白』出場の米津玄師「1日の睡眠時間」に驚き…　一般人ではほぼ難しい

NHKに旧ジャニ・タレントが1年ぶり出演　報道の2文字にファン怒り「何様だよ」「求めてない」

水筒を洗う時、絶対してはいけないこと　実は4割の人が「知らなかった」と明らかに…

恐ろしいほど老ける“意外な朝食”、体にいいと思ってたのに…　皮膚科医の解説に「ほんとに大事」「変えなくては」

ハリセンボンは「仲悪いんですか？」と聞かれ…　近藤春菜の“返答”にスタジオ称賛

強盗や空き巣のターゲットになってるかも…　「これがある家はとても危険な状態」防災士が注意喚起

デヴィ夫人、「あるもの」を失うと人は老ける…　すでに約4割の大人が見失っていた

「最近離婚したんですよ」人気作家がサラッと告白　『あさイチ』で語った“前向きな言葉”に反響

襲撃事件で亡くした娘の彼氏に母親が涙で感謝　「娘を守ろうとした勇敢な少年」

青服・白バイクで道路を見守る男性、その正体にゾッとした　「犯罪では？」と怒りの声続出

田中将大の楽天“退団理由”に岩本勉氏が厳しい見解　「それは給料下がるって」

小倉智昭さん訃報記事の“見出し”に不快感あらわにする人が続々　「悲しい」「負けたみたいに言わないで」

千原せいじ、テレビで報道しない事件に怒り　「なんでマスコミは騒がへんの？」「大問題やで」

パイプ掃除、放置しすぎると「ゾッとする事態」招くことも…　使い方を“勘違いしてる人”が続出

巨人入団報道の田中将大に、高木豊氏がメッセージ　「ちょっと言っとくけど…」