■「返杯」の文化

カメラが飲み会の場に入ると、そこにはおちょこで日本酒を飲む男性の姿が。勢いよく酒を飲み切ると、そのままおちょこを隣にいた友人に渡し、今度はその友人にお酌をする。

これを交互に繰り返すコミュニケーションを現地では「返杯」というそうで、現場にいた男性は「飲んだら（お酌してくれた人に）返杯。その後さらに返杯を受ける。ずっとこれを繰り返す…永遠に！」と解説。

酒宴の場では手酌を許さない空気感があり、一方で相手を退屈させないという思いやりも含まれているのだとか。